Пошук навчальних матеріалів по назві і опису в нашій базі:

Додаток до уроку «І. Драч. «Балада про соняшник»» (11 клас)




52.59 Kb.
НазваДодаток до уроку «І. Драч. «Балада про соняшник»» (11 клас)
Дата конвертації20.12.2012
Розмір52.59 Kb.
ТипУрок
Додаток до уроку «І.Драч. «Балада про соняшник»» (11 клас)

Автор у поезії показує пробудження таланту від «земного» до «небесного», отже в поезії йдеться про поета й поезію.

Ідея твору – талант бачити красу в повсякденні.

Вірування.

Сонце – «цар неба», який вдень освітлює та зігріває землю, «обходить» її та на ранок з’являється на сході. Сонце уособлюється у вигляді живої істоти. Сім’ю сонця складають місяць і зірки.

Сонце – це велике коло або колесо. Коли воно йде по небу, то в нас у цей час буває день; коли воно опускається донизу, то його можна дістати навіть рукою; нарешті, воно ховається за гору, і тоді в нас настає ніч, а в інших людей, які живуть під землею – день. Пройшовши попід землю, сонце знову приходить до нас, але вийти звідти самотужки воно не може, його викочують чорти, яких воно своїм жаром, за кожним виходом, спалює велику кількість.

Сонце – символ світла, тепла, чистоти, життя.
Вивчити напам’ять уривок з роману Л.Костенко «Маруся Чурай»
…Спливло життя , як листя за водою.

Я пригадала матір молодою.
Вона у мене, як була молодша,

була предивна, як на людський глузд.

Було, сльозами набрякають очі,

вона ж сміється кутиками вуст.

Таке обличчя чи така вже звичка,

а голосочок! – чистий, мов кришталь.

Така була прекрасна молодичка,

вуста сміються, а в очах печаль.

Вона й мені казала:

  • Як не буде,

не скигли, доню, то великий брид.

Здушили сльози – не виходь на люди.

Болить душа – не виявляй на вид.
Як горе те сподіялося з нами, -

не стало батька, то на другий рік

так хлопці і ходили табунами,

щоб хоч побачить матір звіддалік.
Та й батько теж удатний був на вроду.

А що вже сильний, то, мабуть, найдужчий.

Звела їх доля, наче в нагороду

за те, що мали незглибимі душі.

Або інші 22 рядки з роману



Л.Костенко

"Я вранці голос горлиці люблю..."


Я  вранці  голос  горлиці  люблю.
Скрипучі  гальма  першого  трамваю
я  забуваю,  зовсім  забуваю.

Я  вранці  голос  горлиці  люблю.

Чи,  може,  це  ввижається  мені
той  несказанний  камертон  природи,
де  зорі  ясні  і  де  тихі  води?  -

Я  вранці  голос  горлиці  люблю!

Я  скучила  за  дивним  зойком  слова.
Мого  народу  гілочка  тернова.
Гарячий  лоб  до  шибки  притулю.

Я  вранці  голос  горлиці  люблю...

Недумано,  негадано забігла  в  глухомань,
де  сосни  пахнуть  ладаном в  кадильницях  світань.
Де  вечір  пахне  м'ятою,аж  холодно  джмелю.
А  я  тебе,а  я  тебе,а  я  тебе люблю!

Ловлю  твоє  проміння крізь  музику  беріз.
Люблю  до  оніміння, до  стогону,  до  сліз.
Без  коньяку  й  шампана,і  вже  без  вороття,  -
я  п'яна,  п'яна,  п'яна на  все  своє  життя!

Хай буде легко. Дотиком пера...

Хай буде легко. Дотиком пера.
Хай буде вічно. Спомином пресвітлим.
Цей білий світ — березова кора,
по чорних днях побілена десь звідтам.

Сьогодні сніг іти вже поривавсь.
Сьогодні осінь похлинулась димом.
Хай буде гірко. Спогадом про Вас.
Хай буде світло, спогадом предивним.

Хай не розбудить смутку телефон.
Нехай печаль не зрушиться листами.
Хай буде легко. Це був тільки сон,
що ледь торкнувся пам'яті вустами.

УКРАЇНСЬКЕ АЛЬФРЕСКО

Над шляхом, при долині, біля старого граба,
де біла-біла хатка стоїть на самоті,
живе там дід та баба, і курочка в них ряба,
вона, мабуть, несе їм яєчка золоті.

Там повен двір любистку, цвітуть такі жоржини,
і вишні чорноокі стоять до холодів.
Хитаються патлашки уздовж всії стежини,
і стомлений лелека спускається на хлів.

Чиєсь дитя приходить, беруть його на руки.
А потім довго-довго на призьбі ще сидять.
Я знаю, дід та баба - це коли є онуки,
а в них сусідські діти шовковицю їдять.

Дорога і дорога лежить за гарбузами.
І хтось до когось їде тим шляхом золотим.
Остання в світі казка сидить під образами.
Навшпиньки виглядають жоржини через тин…

Пахльовська Оксана Єжи – Янівна, культуролог



Донька
Ліни Костенко та польського письменника Єжи-Яна Пахльовського.

Закінчила Московський університет ім. М. В. Ломоносова за спеціальністю «італійська мова і література» (1980) та аспірантуру Інституту літератури НАНУ (1986).

Зараз обіймає посаду Професора Римського університету «Ла Сап'єнца», завідує кафедрою україністики при Департаменті європейських та інтеркультурних студій (Секція славістики) на Факультеті літератури і філософії.

Науковий співробітник Відділу давньої української літератури Інституту літератури НАН України ім. Т.Шевченка. Доктор філологічних наук2000 році захистила докторську дисертацію, присвячену концептуалізації української літератури як невід'ємної частини європейської цивілізації).

Перекладач і дослідник італійської, іспанської та провансальської літератур.

Займається також проблемами демократичної трансформації та культурної і політичної євроінтеграції Центрально-Східної Європи. Член редакційної ради журналу «Сучасність» (2000—2007) та Наукового Товариства ім. Т. Шевченка.Член Директивного комітету Італійської асоціації українських студій, член Італійської асоціації славістів.

Член Наукової ради Інституту студій суспільної та релігійної історії (Італія, Віченца) та редколегії наукової серії «Media et Orientalis Europa» («Центральна і Східна Європа») того самого інституту.

Літературна діяльність

Автор збірки віршів «Долина храмів».

Працює в галузі поетичного і прозового перекладів. Перекладає з італійської, іспанської, старопровансальської мов.

Переклала твори Ф. Гарсіа Лорки, Д.Унгаретті, С.Квазімодо, М.Грассо, Г. Гарсіа Маркеса, С.М.Аркондо та ін.

Відзнаки


  • Премія імені Василя Симоненка (1989)

  • Пермія Олени Теліги (2005)

  • Національна Шевченківська премія (2010)

Додати документ в свій блог або на сайт

Схожі:

Додаток до уроку «І. Драч. «Балада про соняшник»» (11 клас) iconІван драч балада про соняшник
Ми з вами читали новелу О. Гончара «Соняшники», давайте пригадаємо,що таке новела?

Додаток до уроку «І. Драч. «Балада про соняшник»» (11 клас) iconСписок для вивчення напам’ять
Франсуа Війон «Балада прикмет», «Балада неймовірностей», «Балада на прислів’ях», «Балада поетичного змагання в Блуа» (1 на вибір...

Додаток до уроку «І. Драч. «Балада про соняшник»» (11 клас) iconНаказ
Про затвердження положень про Всеукраїнську українознавчу гру «Соняшник», Всеукраїнський конкурс фахової майстерності для вчителів...

Додаток до уроку «І. Драч. «Балада про соняшник»» (11 клас) iconКонспект уроку з позакласного читання 4 клас
Визначення основних понять: періодичні видання, число журналу, рубрика, редактор, редакція, журналіст, дописувач. (Додаток 2)

Додаток до уроку «І. Драч. «Балада про соняшник»» (11 клас) iconПравила всеукраїнської гри «Соняшник» Загальні положення «Соняшник» щорічна гра з української мови, літератури та українознавства (далі Гра). Авторські права на Гру належать колективу її
«Соняшник» – щорічна гра з української мови, літератури та українознавства (далі – Гра)

Додаток до уроку «І. Драч. «Балада про соняшник»» (11 клас) iconЦентр творчості дітей та юнацтва «Соняшник»
Цтдю «Соняшник» комплексний позашкільний навчальний заклад довузівської та допрофесійної підготовки, соціального захисту І ставлення...

Додаток до уроку «І. Драч. «Балада про соняшник»» (11 клас) iconУрок світової літератури з теми «Балада Й. В. Гете «Вільшаний король»
«Балада Й. В. Гете «Вільшаний король». Переплетіння психологічного, фантастичного та реального в баладі»

Додаток до уроку «І. Драч. «Балада про соняшник»» (11 клас) iconУроку: Наука в нашому житті Клас 9 Мета уроку
Освітня: поглибити знання учнів про видатних вчених та дослідників, їх винаходи та відкриття

Додаток до уроку «І. Драч. «Балада про соняшник»» (11 клас) iconРеферат з української літератури Іван Драч у лещатах «соціалістичного реалізму»
Драч зачепив традиційні мотиви, але —крізь естетику модернізму та свого світосприймання, на яке мали вплив реалії середини XX ст.,...

Додаток до уроку «І. Драч. «Балада про соняшник»» (11 клас) iconУроку Тема: Польові рослини. Соняшник. Позакласне читання: новела О. Гончара «Соняшники»
Тема: Польові рослини. Соняшник. Позакласне читання: новела О. Гончара «Соняшники»

Додайте кнопку на своєму сайті:
ua.convdocs.org


База даних захищена авторським правом ©ua.convdocs.org 2013
звернутися до адміністрації
ua.convdocs.org
Реферати
Автореферати
Методички
Документи
Випадковий документ

опубликовать
Головна сторінка