Пошук навчальних матеріалів по назві і опису в нашій базі:

Код модуля: пл 6025 С01 Тип модуля: обов’язковий Семестр




20.97 Kb.
НазваКод модуля: пл 6025 С01 Тип модуля: обов’язковий Семестр
Дата конвертації25.11.2012
Розмір20.97 Kb.
ТипДокументы
Зміст
8. Спосіб навчання
10. Зміст модуля
11. Рекомендована література

  1. Назва модуля: Контрастивна лексикологія та фразеологія англійської та української мов

  2. Код модуля: ПЛ_6025_С01

  3. Тип модуля: обов’язковий

  4. Семестр: 6

  5. Обсяг модуля: Загальний обсяг, год. – 108, аудиторні – 32 (Лекції 16, практичні 16)

  6. Лектори: к. філол. н., доц. Андрейчук Надія Іванівна

  7. Результати навчання:

В результаті вивчення дисципліни, фахівець повинен знати:

  • основні методи лексикологічних досліджень,

  • особливості словотвору в англійській та українській мовах,

  • семантичні групи слів в англійській та українській мовах,

  • стилістичну диференціацію лексики,

  • особливості лексики регіональних варіантів в англійській та українській мовах,

  • типи фразеологічних одиниць в англійській та українській мовах.


Підготовлений фахівець повинен вміти:

застосовувати методику контрастивного лексикологічного аналізу для розв’язку практичних завдань перекладу.
8. Спосіб навчання: аудиторне

9. Необхідні обов’язкові та супутні модулі:

- пререквізити: Практика мовлення (англійська мова);

- кореквізити: Вступ до мовознавства. Основи теорії мовної комунікації.

10. Зміст модуля:


Morphological structure of English and Ukrainian words.

Derivation and compounding.

Semantic structure of English and Ukrainian words.

Categories and types of present-day English and Ukrainian word-formation.

Minor types of word-formation.

Origin of English and Ukrainian words

Fundamentals of phraseology

English and Ukrainian vocabularies as systems.

Stylistically marked and stylistically neutral words.

Varieties of languages.

11. Рекомендована література:

1 Arnold I.V. The English Word.- M.:1973

2 Ginsburg R. S., Khidekel S.S., Knyazeva G. Y., Sankin A.A. A Course in Modern English Lexicology. – M.: 1956

3 Rayevska N.M. English Lexicology.- К.:Вищ. шк., 1979

4 Арбекова Т.И. Лексикология английского язика.- М.:Высш. шк., 1977

5 Гальперин И. Р. Информативность едениц язика - М.: 1974

6 Єфімов Л.П. Стилістика англійської мови. – Вінниця, 2004

7 Івченко М. П. Сучасна українська літературна мова.- Вид-во Київського університету, 1965

8 Ковалик І.І. Діалектичний характер морфологічної будови слова.- у кн.: Сучасна українська літературна мова. Морфологія. За ред. І.К. Білодіда. К.: Наукова думка, 1969

9 Колшанський Г.В. Комуникативная функция и структура язика. М.:Наука ,1984

10 Кронгауз М.А. Семантика. –М.:2001

11 Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского язика.- М.:Высш. шк., 1986

12 Мацько Л.І., Сидоренко О.М., Мацько О.М. Стилістика української мови. –К.:Вищ. шк., 2003

13 Мостовий М.І. Лексикологія англійської мови.- Харків: Основа, 1993

14 Нариси з контрастивної лінгвістики.Збірник наукових праць. К.:Наукова думка, 1979
12. Форми та методи навчання: лекції, практичні заняття, самостійна робота

13. Методи і критерії оцінювання:

- поточний контроль – 30% (виконання практичних завдань, індивідуальних завдань, усне опитування;

- підсумковий контроль – 70% (модульні контрольні роботи, іспит)

14. Мова навчання: англійська

Схожі:

Код модуля: пл 6025 С01 Тип модуля: обов’язковий Семестр iconКод модуля: ес 6030 С01 Тип модуля: обов’язковий Семестр
Обсяг модуля: загальна кількість годин – 90 (кредитів єктс 3) аудиторні години 48 (лекції – 32, лабор зан. – 16)
Код модуля: пл 6025 С01 Тип модуля: обов’язковий Семестр iconКод модуля: пм 6042 С01 Тип модуля: обов’язковий. Семестр: V
Обсяг модуля: загальна кількість годин — 162 (кредитів єктс — 4,5), аудиторні години— 64 (лекції — 32, практичні — 32)
Код модуля: пл 6025 С01 Тип модуля: обов’язковий Семестр iconКод модуля: мо 6026 С01 Тип модуля: обов’язковий Семестр: IV обсяг модуля
Лектор кандидат економічних наук, доцент Мороз Л.І., практичні заняття проводить ас. Гербут М. В. (2010/2011 н р.)
Код модуля: пл 6025 С01 Тип модуля: обов’язковий Семестр iconКод модуля: фгі 6003 С01 Тип модуля: обов’язковий Семестр
...
Код модуля: пл 6025 С01 Тип модуля: обов’язковий Семестр icon2. Код модуля: ррак 6015 С01 Тип модуля: обов’язковий Семестр
...
Код модуля: пл 6025 С01 Тип модуля: обов’язковий Семестр icon2. Код модуля: асу 6026 С01 Тип модуля: Обов’язковий Семестр
Обсяг модуля: загальна кількість годин – 180 ( кредитів ects – 5,0), аудиторні години -48 (лекції – 16, лабораторні роботи 32, практичні...
Код модуля: пл 6025 С01 Тип модуля: обов’язковий Семестр iconКод модуля: пм 6007 С01 Тип модуля: обов‘язковий Семестр
Розуміти трьохрівневе представлення моделі предметної області та її нормалізація
Код модуля: пл 6025 С01 Тип модуля: обов’язковий Семестр iconКод модуля: ісм 6068 С01 Тип модуля: обов'язковий Семестр
Березанский Ю. М., Ус Г. Ф., Шефтель З. Г. Функциональный анализ.— К.: Вища шк., 1990.— 600 с
Код модуля: пл 6025 С01 Тип модуля: обов’язковий Семестр icon2. Код модуля: пм 6009 С01 Тип модуля: обов'язковий Семестр: VII
Способи оцінки ефективності стратегій на основі принципу гарантованого результату
Код модуля: пл 6025 С01 Тип модуля: обов’язковий Семестр iconКод модуля: пл 6028 С01 Тип модуля: обов’язковий Семестр
Пещак М. М. Нариси з комп’ютерної лінгвістики. Ужгород. В-во „Закарпаття”, 1999. – 200с
Додайте кнопку на своєму сайті:
ua.convdocs.org


База даних захищена авторським правом ©ua.convdocs.org 2014
звернутися до адміністрації
ua.convdocs.org
Реферати
Автореферати
Методички
Документи
Випадковий документ

опубликовать
Головна сторінка