Пошук навчальних матеріалів по назві і опису в нашій базі:

«Я – буковинець з голови до п’ят» (100 років від дня народження єврейського письменника Йосифа Бурга (1912 2009)) «… я не австрієць, не румун І не росіянин, я – буковинець… я буковинець з голови до пят»




38.2 Kb.
Назва«Я – буковинець з голови до п’ят» (100 років від дня народження єврейського письменника Йосифа Бурга (1912 2009)) «… я не австрієць, не румун І не росіянин, я – буковинець… я буковинець з голови до пят»
Дата конвертації15.04.2013
Розмір38.2 Kb.
ТипДокументы
«Я – буковинець з голови до п’ят»

(100 років від дня народження єврейського письменника Йосифа Бурга (1912 - 2009))

«… я не австрієць, не румун і не росіянин,

я – буковинець…

Я буковинець з голови до пят»

Йосиф Бург
Народився, 30 травня 1912 року, в місті Вижниця Чернівецької області в сім'ї плотогона.

Після закінчення гімназії, чотири роки студіював германістику у Віденському університеті.

Згодом закінчив аспірантуру в Москві. Тривалий час викладав німецьку мову у школі, потім - зарубіжну літературу у вузі. У воєнні та повоєнні роки вчителював на Поволжі. З початку 1960-х років друкував свої твори мовою ідиш у всесоюзному журналі «Советиш геймланд». Перші книги письменника вийшли в Чернівцях напередодні Другої світової війни, зокрема: збірки оповідань «Над Черемошем» (1939) та «Отрута» (1940). Після цього у творчій долі наступає сорокарічна мовчанка. Це був важкий і трагічний період в житті письменника: Друга світова війна, гоніння на єврейську інтелігенцію з боку сталінського режиму, жорстокі репресії. Лише 1980 р. виходить у Москві на ідиш книга оповідань і нарисів під символічною назвою «Життя продовжується», а згодом побачили світ книги «Гомін квітів» (1983), «Запізніле відлуння» (М.: [б.в.], 1990), «Під одним дахом» (1992). У 1987 р. з'являється однотомник його прози російською мовою «Жизнь продолжается» (м. Москва), а 1988 р. - німецькою мовою «Пісня над піснями» (м. Лейпціг). В останні роки вийшли українською мовою книги «Квіти і сльози» (Чернівці: [б.в.], 1996), «Два світи» та «Розмаїті стежки» (Чернівці; Одеса: Рідна мова, 1997, мовою ідиш), збірка оповідань «Запізніла луна» (м. Мюнхен, 1999), «Уламки» (пол. мовою) (2001), «Дружба» (Чернівці: [б.в.], 2002), «Зірки не старіють» (2004), «На Черемоші» (2005), «Дев’ять» (нім. мовою), «Зустрічі» (мовою ідиш) (2007). У творах автора відтворено правдиві картини страдницького багатовіко­вого життя євреїв, кохання і смерть, жорстокість та милосердя. Творчість письменника береже пам'ять про велику і славну когорту діячів єврейської культу­ри, які були пов'язані з Буковиною (М.Альтман, Е.Штейнбарг, А.Маргул-Шпербер, І.Мангер, А.Кіттнер, Сіді Таль та ін.). Був го­ловою обласного Товариства єврейської культури ім. Штейнбарга. Й.Бург – почесний громадянин Чернівців (1997), лауреат літературної премії ім. Сегала (Ізраїль) (1992), заслужений працівник культури України (1993), нагороджений німецьким орденом «За заслуги» (2002), отримав золоту відзнаку «За заслуги перед Австрійською Республікою» (2007), у 2009 р. було вручено австрійську літературну премію імені Теодора Крамера.

Помер 10 серпня 2009 р. в м. Чернівцях.

У 2011 р. на вул. Шептицького, 13, встановлено меморіальну дошку (виготовив пам’ятну дошку скульптор А.Піонтковський).
Рихло П. Бург Йосип Кунович / П.Рихло // ЕСУ / гол. ред. колегії І.М.Дзюба, А.І.Жуковський.- К., 2004.- Т. 3.- С. 604.

***

Бург Йосип Кунович // Богайчук М.А. Література і мистецтво Буковини в іменах: словник-довідник / М.А.Богайчук.- Чернівці, 2005.- С.42.

Бург Йосип Кунович // Видатні діячі культури та мистецтв Буковини. Вип. 1: біобібліогр. довідник / авт.-уклад. Ю.В.Боганюк, О.О.Гаврилюк, Г.В.Добровольська, М.М.Довгань, А.С.Іваницька.- Чернівці, 2010.- С.187-189.

Бург Йосип Кунович // Літературно-мистецька Вижниччина.- Вижниця, 1992.- Ч. 1.- С. 4.

Бург Йосип // Літературне місто Чернівці: автори, тексти, документи / сп. кн. проект П.Рихла, О.Любківського.- Чернівці, 2010.- С.183-191.

***

Щедра осінь: матеріали про життя і творчість Й.Бурга / упоряд. П.Рихло.- Чернівці: Черновіцер блетер, 2000.- 263 с.

***

Бабух В. Німецький орден – буковинському письменникові: [Й.Бургу “За заслуги”] / В.Бабух // Голос України.- 2002.- 31 жовт. (№20).- С. 17; Уряд. кур’єр.- 2002.- 23 листоп. (№219).- С. 16.

Боднарюк Ю. Найстарішому почесному громадянину міста - 95: [Й.Бургу] / Ю.Боднарюк // Мол. буковинець.- 2007.- 31 трав (№58) - С. 3.

Бург й. «Жалітися на життя немає причин, от тільки грошей на ліки не вистачає»: [інтерв’ю з євр. письменником / вів журналіст «Вечірки»] / Й.Бург // Вечірні Чернівці.- 2007.- 9 серп. (№32).- С. 8.

Бург й. Йосиф Бург: "Україна допоки тільки географічно європейська держава": [інтерв’ю / вела М.Вишневська] / // Буковин. віче.- 2007.- 1 черв. (№ 39).- С. 1-2.

Вшановано Йосифа Бурга // Чернівці.- 2011.- 13 жовт. (№42).- С. 3.

Гусар Ю. Буковинець в Європі, європеєць на Буковині: [про Й.Бурга] / Ю.Гусар // Свобода слова.- 2004.- 3 черв. (ч.23).- С. 17.

Довгань І. Йосип Бург отримав австрійський орден / І.Довгань // Мол. буковинець.- 2007.- 19 лип. (№ 78).- Місто, с. 2.

ОПТИМІСТ Йосип Бург – людина-легенда: [про нього] // Версії.- 2009.- 12-19 черв. (№24).- С. 4.

Рихло П. Йосип Бург – лауреат австрійської літературної премії: [Й.Бургу- 97 ] / П.Рихло // Мол. буковинець.- 2009.- 5-6 черв. (№ 62).- С.7.

Рихло П. Земля і небо Йосифа Бурга: фольклорно-міфологічні джерела творчості / П.Рихло // Буковин. журнал.- 1992.- Ч. 2-3.- С.155-164.

Спом'янули метра єврейської літератури: [про мітинг-реквієм, присвячений Й.Бургу] // Чернівці.- 2010.- 12 серп. (№ 33).- С. 3.
***

Бург Йосип Кунович // Літературна Буковиніана: бібліогр. покажчик / підгот. І.А.Співак, М.М.Довгань.- Чернівці, 1994.- С. 36-37.

[Йосиф Бург] // Пам’ятаймо! (Знаменні та пам’ятні дати Буковини 2007 році): бібліогр. покажчик / авт.-уклад. О.О.Гаврилюк, Ю.В.Боганюк.- Чернівці, 2011.- С. 109-111.





Схожі:

«Я – буковинець з голови до п’ят» (100 років від дня народження єврейського письменника Йосифа Бурга (1912 2009)) «… я не австрієць, не румун І не росіянин, я – буковинець… я буковинець з голови до пят» iconДо 100-річчя від дня народження
Біобібліографічний покажчик містить інформацію про буковинського єврейського письменника, почесного громадянина м. Чернівці Йосифа...
«Я – буковинець з голови до п’ят» (100 років від дня народження єврейського письменника Йосифа Бурга (1912 2009)) «… я не австрієць, не румун І не росіянин, я – буковинець… я буковинець з голови до пят» iconПоспішаючи за часом
«Молодий буковинець». З 1973 p. − кореспондент республіканської газети «Молодь України». Потім − роки праці на Далекій Півночі −...
«Я – буковинець з голови до п’ят» (100 років від дня народження єврейського письменника Йосифа Бурга (1912 2009)) «… я не австрієць, не румун І не росіянин, я – буковинець… я буковинець з голови до пят» iconПрограма кандидата у депутати в одномандатному окрузі №202 Бауера Михайла Йозефовича
Я буковинець! Тут народився І живу. Наші проблеми мені відомі І болять. Беру на себе обов'язок їх вирішувати
«Я – буковинець з голови до п’ят» (100 років від дня народження єврейського письменника Йосифа Бурга (1912 2009)) «… я не австрієць, не румун І не росіянин, я – буковинець… я буковинець з голови до пят» icon1 150 років від дня народження Роберта Пилиповича Фогеля
Шолом-Алейхема (справж. – Рабінович Шолом Нохумович) (1859-1916), єврейського письменника
«Я – буковинець з голови до п’ят» (100 років від дня народження єврейського письменника Йосифа Бурга (1912 2009)) «… я не австрієць, не румун І не росіянин, я – буковинець… я буковинець з голови до пят» iconІван Павлович Багряний До 100-річчя від дня народження
Цей бібліографічний покажчик присвячений 100-річчю від дня народження видатного письменника, поета, громадського діяча
«Я – буковинець з голови до п’ят» (100 років від дня народження єврейського письменника Йосифа Бурга (1912 2009)) «… я не австрієць, не румун І не росіянин, я – буковинець… я буковинець з голови до пят» icon100 років від дня народження Вадима Миколайовича Собка (1912–1981) Вадим Миколайович Собко
Вадим Миколайович Собко (1912–1981), український письменник, прозаїк-драматург І поет, голова правління Добровільного товариства...
«Я – буковинець з голови до п’ят» (100 років від дня народження єврейського письменника Йосифа Бурга (1912 2009)) «… я не австрієць, не румун І не росіянин, я – буковинець… я буковинець з голови до пят» icon2 130 років від дня народження Архипа Юхимовича Тесленка (1882— 1911), українського письменника • 160 років з
Миколи Васильовича Гоголя (1809—1852), українського та російського письменника, драматурга
«Я – буковинець з голови до п’ят» (100 років від дня народження єврейського письменника Йосифа Бурга (1912 2009)) «… я не австрієць, не румун І не росіянин, я – буковинець… я буковинець з голови до пят» icon1 березня 115 років від дня народження Олекси Харківа (1897-1939), українського живописця й графіка 125 від дня народження Івана Федоровича Колесникова (1887-1929), українського живописця 85 років тому (1927)
...
«Я – буковинець з голови до п’ят» (100 років від дня народження єврейського письменника Йосифа Бурга (1912 2009)) «… я не австрієць, не румун І не росіянин, я – буковинець… я буковинець з голови до пят» icon2 квітня – 90 років від дня народження та 15 вересня – 5 років з дня смерті науковця, письменника, краєзнавця і журналіста Олекси Романця (1921-2006)
Народився в с. Великий Молокиш (тепер Рибницький район, Молдова) в селянській родині
«Я – буковинець з голови до п’ят» (100 років від дня народження єврейського письменника Йосифа Бурга (1912 2009)) «… я не австрієць, не румун І не росіянин, я – буковинець… я буковинець з голови до пят» iconДо 100 – річчя від дня народження) Ярослав Ганіткевич (Львів), Павло Пундій (Чикаґо)
Минає 100 років від народження доктора медицини Степана Зощука надзвичайно цікавої та вартісної людини, відомого у світі знаменитого...
Додайте кнопку на своєму сайті:
ua.convdocs.org


База даних захищена авторським правом ©ua.convdocs.org 2014
звернутися до адміністрації
ua.convdocs.org
Реферати
Автореферати
Методички
Документи
Випадковий документ
Головна сторінка